2016-10-07
“Культура Участия” - это практическая платформа для экспертов в сфере искусства, архитектуры, менеджмента культуры, образования и прав человека, а также лидеров местного самоуправления, которые благодаря своему опыту и энтузиазму способствуют созданию условий для позитивных перемен.  


“Культура Участия” - это практическая платформа для экспертов в сфере искусства, архитектуры, менеджмента культуры, образования и прав человека, а также лидеров местного самоуправления, которые благодаря своему опыту и энтузиазму способствуют созданию условий для позитивных перемен.  

Идя Конференции возникла после 12 лет Транскавказии (www.transkaukazja.eu) - единственного международного фестиваля, инспирированного уникальным культурным контекстом современного Кавказа.

Одна из главных целей Конференции - подвести итоги и передать накопленный опыт. Однако мы хотим пойти еще дальше. В частности, мы хотим продемонстрировать, как местные новаторские инициативы типа “снизу-вверх” с маленьким бюджетом могут приносить реальные позитивные перемены в даже самых “неожиданных” уголках планеты. Мы также хотим подчеркнуть, что такие проекты должны и могут служить примером и источником знаний и вдохновения для людей в Польше и странах Западной Европы, и тем самым поставить под сомнение расхожее убеждение, что все хорошие идеи рождаются на Западе.

Программа: Подробная программа:

17 ноября, четверг - Базар инициатив и идей “Сделай сам”

Так как идея участия (партиципации, от английского participation) и сотрудничества - это сердце нашей Конференция, она не будет организована в традиционном формате презентаций и дискуссий, а примет форму Базара инициатив и идей. Используя готовые элементы, участники сконструируют свои стенды так, как им будет угодно, для того, чтобы представить инициативы, реализованные или планируемые ими или их организациями. Совместная работа такого рода позволит участникам лучше узнать друг друга уже на первом этапе Конференции. Вечером Базар будет откртыт для всех желающих, а участники смогут рассказать о своих проектах.

Фильм о создании One Caucasus Town. Неидеальный город нашей мечты, как мы его называем, возводится каждый год командой волонтеров фестиваля One Caucasus, которая включает архитекторов и жителей местных сообществ многонационального региона Марнеули.

18-19 ноября, пятница-суббота - Рабочие группы и завершающая сессия

В течение этих двух дней рабочие тематические группы от 5 до 15 человек будут работать в уникальной атмосфере, имея возможность обмениваться идеями друг с другом, а также учиться новому во время тренингов, презентаций и воркшопов, адаптированных специально под нужды участников. Центральным элементом работы всех групп будут интердисциплинарность и местные перемены. Каждая группа подготовит “продукт” в рамках своей тематики. Это может быть, напримеру, интердисциплинарная модель неформального образования детей-беженцев либо визуализация архитектурного проекта. Кроме того, каждая группа разработает сценарий поддержки развития местных инициатив для самоуправлений и предложит идеи для возможного сотрудничества и рекомендации другим группам.

Окончательный список тем рабочих групп будет откорректирован в соответствии с интересами отобранных участников. Предварительный список включает следующие темы:

• социальная / партипационная архитекрутра (social / participatory architecture) +
• образование (education) +
• современное искусство (contemporary art) +
• партиципационный бюджет / процессы (participatory budgets / processes) +
• работа с мигрантами и меньшинствами (work with migrants and minorities) +
• права человека / адвокация (human rights / advocacy) +
• создание музыкальных проектов (music-creating) +
• будет добавлено после набора участников (to be added after the recruitment of participants)

Работу каждой группы до и во время Конференции будет поддерживать Фасилитатор. Он/она также соберет самые важные результаты работы группы и представит на завершающей сессии в конце третьего дня.

Перед Конференцией (15-16 ноября) в Варшаве пройдет серия воркшопов и рабочих встреч о партипационном бюджете и планировании для лидеров соответствующие процессов в Грузии, Молдове и Украине.

Место проведения Коференции

Основное место проведения Конференции - Мультикультурный Центр в Варшаве, который создан специально для использования представителями разных культур, местных организаций и государственных учреждения. Мультикультурный Центр - это отличный пример межотраслевого сотрудничества и партипационного планирования между многочисленными НКО и мэрией. Часть мероприятий Конференции пройдет в соседствующих с Центром местах. Например, в районной библиотеке и клуботеатре “Дикая сторона Вислы”, а также в других местах в районе площади Халлера в Новой Праге [Nowa Praga] - одного из самых необычных и интересных районов Варшавы.

Участники

Конференция соберет экспертов из не менее чем 15 стран Европейского Союза, региона Восточного Партнерства, Северной Африки и Америки.

Некоторые участники:

• Clive Brown (United Kingdom / Jamaica) – хоровый дирижер, композитор, вокалист, аранжировщик, педагог и общественный деятель, один из самых талантливых британских музыкантов, которого называют "Джеймсем Брауном" госпела и фанка.
• Carol Daniel (Trinidad and Tobago) – активист прав человека, основатель межрегиональной НКО типа “снизу вверх” Caribbean Development Foundation, инициатор кампаний на тему гражданского общества и прав женщин.
• Anna Czaban (Poland) – куратор современного искусства, работает в Центре современного искусства Замок Уяздовский в Варшаве, инициатор и куратор множества интредисциплинарных проектов и выставок, один из редакторов книги о кураторстве в Польше.
• Joanna Erbel (Poland) – социолог, общественный деятель, исследователь урбанизма, политик, бывший кандидат на пост мэра Варшавы.
• Tarlan Gorchu (Azerbaijan) – театральный режиссер, визуальный художник, дизайнер и издатель, основатель Бакинского театра марионеток и детского культурного центра “Туту”.
• Urszula Majewska (Poland) – бывший заместитель директора Варшавского Центра социальных коммуникаций (ответственная за партипационные процессы в городе), координатор и эксперт в международных проектах, связанных с партипацией.
• Lado Mekhtiev (Georgia) – общественный деятель, соучредитель One Caucasus, международной пограничной программы и фестиваля.
• Irina Pravylo (Ukraine) – кинопродюсер, общественный деятель, основатель и президент Конгресса активистов украинской культуры.
• Mohamed Refai (Tunisia) – архитектор, дизайнер, кинорежиссер и общественный деятель, бывший узник совести.
• Lude Reno (Martinique) – режиссер, педагог, инициатор проектов по образованию-через-кинематограф в Бирме, Грузии, Мексике, Польше и Тунисе.
• Rick Roth (USA) – правозащитник, основатель легендарной Amnesty International USA Группы 133 (Кембридж, Массачусетс), создатель кампании Get On The Bus.
• Tom Russotti (USA) – художник и педагог. Исследует эстетику и перформативнось крупных культурных феноменов, таких как спорт, знаки и организации.
• Pako Sarr (Senegal) – композитор, вокалист, мультиинструменталист, автор многих международных междисциплинарных музыкальных инициатив.
• Merab Topchishvili (Georgia) – лидер муниципалитета в Марнеули - грузинского региона, граничащего с Арменией и Азербайджаном, где проходит фестиваль One Caucasus и где был запущен первый полномасштабный партипационный бюджет на Кавказе.

Фильм о первом партипационном бюджете и планировании на Кавказе. Одна из рабочих групп Конференции будет работать над этой темой с основоположниками этого проекта из Грузии, Украины и Молдовы.

Книга

За Конференцией последует публикация книги “Everyday Utopias” (рабочее название). Формат книги будет совмещать в себе уникальную интердисциплинарную книгу и практическое руководтво для активистов, педагогов и местных политиков. Частично книга будет основана на материалах, созданных в течение Конференции, и состоять из трех разделов:

• Собрание текстов и историй в различных форматах: репортажи, произведения искусства, фоторепортаж, комиксы, научные междисциплинарные статьи. На первый план будут выдвинуты темы и кейсы, затронутые на Конференции;
• Иллюстрированные интервью с участниками Конференции, которые помогут представить самые вдохновляющие местные инициативы со всего света;
• Практические и готовые к реализации сценарии для активистов, педагогов и руководителей местных органов власти.

Книга на английском языке выйдет тиражом в 2000 копий. Она будет продаваться, а также распространяться бесплатно среди различных организаций.

Следите за нашими новостями на Facebook!  

====
The project is co-funded by the Warsaw City Hall, "Support for Democracy" Program of Solidarity Fund PL financed within the framework of the Polish Development Cooperation Program of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland, and “Region in Transition” Program (RITA).

Home page