Кавказская Варшава из цикла Люди Континента 25 июня 2011 в 14:00, Театральная Площадь и клуб Resort, ul. Bielańska 1  - Вход бесплатный!

Приглашаем на 7 открытие цикла Люди Континента – в котором примут участие артисты, живущие и творящие в Варшаве, но представляющие различные культуры.

Так как на этот раз наше мероприятие состоится во время международного фестиваля Транскавказия, мы решили провести его совмество с кавказской диаспорой.

Мероприятие состоит из нескольких модулей,  которые будут проводиться с 14:00 до утра последующего дня, одновременно -  в палаточном городке который называется Кавказская Чайхана и клубе Resort.

В клубе Resort:

•    вернисаж однодневной выставки художников Гамида Ибадуллаева, Айдына Лазымова, Давида Патараи и Аргишта Агхаяньяна.
•    тренинг: фильм кавказский – ведущий Хайк Гаспарян
•    презентация ежеквартального издания „Nowy Prometeusz” – Хиджран Алиева- Штраух,      Александра Грызлак, Тадеуш Иваньски. 
•    панельная дискуссия
•    фотовыставка Фонда Ocalenie „W połowie drogi...” („На пол пути... „), героями которой являются беженцы из Чечни, проживающие в Ломжи.
•    показы слайдов
•    концерт Gamid Group, группы которая представит музыку, вдохновленную Мугамом – жанром азербайджанской музыкальной классической традиции
•    концерт армянской музыкальной и танцевальной  группы Musa-ler
•    вечеринка Djską которую проведет Гия Бежуашвили, один из основателей группы Зумба

В Кавказской Чайхане:

•    выставка фотографий Кавказа подготовленная порталом Kaukaz.net
•    дистрибуция Информатора Kaukaz.net на тему Дагестана и Чечни
•    продажа книжек „Matrioszka w hidżabie. Reportaże z Dagestanu i Czeczenii” („Матрешка в хиджабе. Репортажи из Дагестана и Чечни”)
•   продажа чеченской халвы и армянских сушенных овощей (суджук, фруктовый лаваш, фрукты и овощи начиненные орехами).
•   чтение сказок и рисование для детей – ведущая Магдалена Лейман из Kaukaz.net
•    не только для самых младших – игра в нарды, шахматы, кости (для желающих наука игры) - Kaukaz.net
•    презентация создания грузинской бижутерии 
•    лекции о грузинской кухне и традиции грузинских тостов, а также иных грузинских обычаях, связанных с застольем  - Польский Фонд Georgiae Faveo
•    презентация первой в Польше повести современного грузинского писателя Зазы Бурчуладзе
•   информация на тему Фонда Georgiae Faveo, его деятельности, а также о возможных агротуристических поездках в Грузию
•    музыкальные инструменты, книги, подушки, ковры азербайджанские (ковры можно будет купить)
•    кальян и азербайджанское кофе наряду с рассказами и анекдотами – Керим Шекински
•    продажа книжки Марчина Меллера и Анны Дзевит- Меллер “Gaumardżos! Opowieści z Gruzji”
•    Кавказские продукты, а также вкусный грузинский лемонад – на столике фирмы Tamada
•    стенд с грузинским вином -  Grusignac
•    грузинский стол – показная лекция – что такое кавказский стол и традиции застолья, ведущий Тамада Давид Гамцемлидзе.  Благодаря  фирме Grusignac каждый желающий будет иметь возможность поднести свой собственный тост
•    кавказская пахлава и лекция азербайджанской кухни – Ровшан Алмазов
•    грузинский ресторан Тбилиси
•   презентация чеченской народной одежды
•    выступление чеченской группы центра «Sintar» под руководством Маэрбека Умалатова
Чеченские танцоры представят традиционный танец Ловшар связанный со сватоством, а также народные вайнахские танцы.

В то же самое время будет проводиться фестиваль Транскавказия, в рамках которого выступят:

• Проект «Transkaukazja All-Star Band» (премьера!). Грузинский коллектив состоящий из тбилисской группы «Natural Born Lovers» (ее лидер Paul Rimple один из известнейших блюзменов на Кавказе), польского духового ансамбля «Warsaw Horns» (в его состав входят такие легенды, как: Пётр "Korzeń" Коженёвски, Гжегож "Fryton" Рытка, Дарек "Struś" Плихта), а также вокалисток  армянского женского вокального коллектива «Jazzel» и  одного из самых лучших традиционных барабанщиков в мире - Natiq Shirinov (Азербайджан).
• Концерт «Reincarnation», группы из Еревана, состоящей из девяти человек, объединяющей такие стили, как: регги и ска с элементами этнорока.
•  Nartiq’s Rhythm Show – шоу барабанов Natiga Shirinova, в котором возьмут участие самые талантливые инструменталисты из Азербайджана.

Организатор:  портал Kontynent Warszawa – Warszawa Wielu Kultur www.kontynent.waw.pl


Более подробная информация: www.kontynent.waw.pl/ludziezkontynentu  

Контакт с организаторами:
Zuzanna Dłużniewska: zuzanna.dluzniewska@kontynent.waw.pl
Anna Tomaszewska: anna.tomaszewska@kontynent.waw.pl