Woman_looking from
2013-05-03

Trzy artystki będące na rezydenturze w Dreźnie od 15. maja do 6. czerwca 2013 roku wzięły udział w projekcie Transkaukazja 2013. Sabina Shikhlinkskaya (AZ), Elene Rakviashvili (GE) i Eva Harut (AM) reprezentowały kraje Zakaukazia.



Przez sześć tygodni pracowały w Dreźnie (DE) nad tematem nierówności płciowej. Szukały odpowiedzi na pytanie: czy wciąż istnieje w Niemczech i Europie? A jeśli tak, to gdzie, i w czym się objawia? Sabina Shikhlinskaya zaprezentowała film „Claustrophobia” oraz trzy serie zdjęć. Elene Rakviashvili stworzyła sześć instalacji / kolaży fotograficznych. Bohaterami byli trzej samotni mężczyźni, z którymi wcześniej artystka przeprowadziła wywiady. Eva Harut odniosła swoje „Metamorphosis“ i “Satisfied woman” do wcześniejszych serii.

W ramach projektu artystki zostały zaproszone do rozważenia problemu „nierówności płciowej między kobietami a mężczyznami” w Niemczech. Porównano to z sytuacją kobiet w krajach Kaukazu. Rozwinięte społeczeństwo obywatelskie w Europie daje więcej swobody kobietom. Mogą one formować własne ruchy i organizacje pozarządowe, kształcić się, mają prawo do samostanowienia.

Pomysł, by wybrać „płeć” jako główne zagadnienie projektu, pojawił się kiedy kurator Elena Pagel odwiedziła region Kaukazu Południowego (Gruzja, Armenia, Azerbejdżan), gdzie dyskryminowanie kobiet jest wciąż sprawą powszechną, zwłaszcza na wsiach. Na przykład w Armenii oczekuje się od nich posłuszeństwa wobec swojego ojca, brata czy męża. To nie tylko przeszkadza w rozwoju, to także przyzwolenie na dyskryminację na tle płciowym, a nawet przemoc.


 

Program
23/05/2013 prezentacja: Elene Rakviashvili (GE) i Eva Harut (AM), Galerie Raskolnikow, Böhmische Str. 34, 01099 Drezno/DE

20/06/2013 prezentacja: Sabina Shikhlinskaya (AZ), Blaue Fabrik, Prießnitzstr. 44/48, 01099 Drezno/DE

28/06/2013 otwarcie wystawy finałowej w Johannstadthalle, Holbeinstr. 68, 01307 Drezno/DE

Źródło: KulturAktiv e.V.


Strona główna